Перевод: с французского на русский

с русского на французский

statue d'airain

  • 1 airain

    m бро́нза neutre;

    statue d'airain — бро́нзовая ста́туя;

    âge d'airain — бро́нзовый век

    fig.:

    d'airain — желе́зный, твёрдый;

    cœur d'airain — ка́менное <жесто́кое> се́рдце; front d'airain — ме́дный лоб; loi d'airain — желе́зный (неумоли́мый) зако́н

    Dictionnaire français-russe de type actif > airain

См. также в других словарях:

  • airain — [ ɛrɛ̃ ] n. m. • XVIe; arain XIIe; bas lat. æramen, du class. æs, æris ♦ Vx ou littér. Bronze. « C est l angélus qui sonne [...] , l air s emplit de vibrations d airain » (Loti). ♢ Fig. D airain : dur, implacable. Cœur d airain. La loi d airain …   Encyclopédie Universelle

  • AIRAIN — s. m. Métal composé en grande partie de cuivre jaune, mêlé avec du zinc, de l étain, et une petite quantité d antimoine. L airain sert principalement à faire les cloches. Statue d airain. Chaudière d airain. Travailler en airain. Graver sur l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AIRAIN — n. m. On donne ce nom surtout dans le style poétique à un Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base. Statue d’airain. Graver sur l’airain. Plaque d’airain. On dit aujourd’hui le bronze. En termes d’Antiquité, Airain de Corinthe,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • airain — (è rin) s. m. 1°   Alliage de cuivre et d étain, plus sonore et plus fusible que le cuivre. Statue, vase d airain. •   Le fer et l airain, n étant plus polis par les Cyclopes, commençaient à se rouiller, FÉN. Tel. II. •   Aussitôt on assembla des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Airain (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L’airain est un alliage métallique à base de cuivre. L’Airain ou Airin est une rivière qui coule dans le département du Cher. L Âge d airain est la… …   Wikipédia en Français

  • statue — (sta tue) s. f. Figure entière et de plein relief, représentant un homme ou une femme, une divinité, un animal, un dieu, un cheval, un lion. •   Du plus puissant des dieux nous voyons la statue Par une main impie à leurs pieds abattue, CORN. Poly …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Statue équestre de Pierre le Grand — Le Cavalier de bronze (statue) PETRO PRIMO, CATHARINA SECUNDA, MDCCLXXXII …   Wikipédia en Français

  • L'Âge d'airain — Artiste Auguste Rodin Année 1877 Technique Statue en bronze Dimensions (H × L) …   Wikipédia en Français

  • L'Age d'airain — L Âge d airain L Âge d airain Auguste Rodin, 1877 Statues en bronze 178 × 62 cm Musée d Orsay L Âge …   Wikipédia en Français

  • L'Âge D'airain — Auguste Rodin, 1877 Statues en bronze 178 × 62 cm Musée d Orsay L Âge …   Wikipédia en Français

  • L'âge d'airain — Auguste Rodin, 1877 Statues en bronze 178 × 62 cm Musée d Orsay L Âge …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»